1
00:00:01,293 --> 00:00:04,505
♪ يبدو اليوم
أن كل ما تراه ♪

2
00:00:04,588 --> 00:00:08,217
♪ هل العنف في الأفلام
والجنس على شاشة التلفزيون ♪

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,512
♪ لكن أين هؤلاء
القيم القديمة الجيدة ♪

4
00:00:11,595 --> 00:00:14,473
♪ الذي كنا نعتمد عليه؟ ♪

5
00:00:14,556 --> 00:00:18,310
♪ من حسن الحظ أن هناك رجلاً من العائلة ♪

6
00:00:18,393 --> 00:00:21,647
♪ محظوظ هناك رجل
من يستطيع أن يفعل بشكل إيجابي ♪

7
00:00:21,730 --> 00:00:23,190
♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪

8
00:00:23,273 --> 00:00:25,067
♪ اضحك وأبكي ♪

9
00:00:25,150 --> 00:00:29,988
♪ إنه... أ...
عائلة...إيلي...رجل! ♪

10
00:00:34,076 --> 00:00:36,995
الرجل (عبر التلفاز): نعود الآن
إلى النموذج الأعلى التالي في أمريكا.

11
00:00:37,079 --> 00:00:39,331
أنا-أنا فقط لا أعتقد
أنت عادلة يا تايرا.

12
00:00:39,414 --> 00:00:42,292
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
أن أكبر كما نشأت.

13
00:00:42,376 --> 00:00:44,127
أتعلم؟
كيف تجرؤ؟!

14
00:00:44,211 --> 00:00:46,129
أنت لا تعرفني.

15
00:00:46,213 --> 00:00:49,633
ليس لديك أي فكرة
من أين أتيت، وهنا كنت،

16
00:00:49,716 --> 00:00:51,885
(صراخ):
منذ متى وأنا هناك،

17
00:00:51,969 --> 00:00:54,972
ما كان علي أن أفعل
للوصول من حيث كنت

18
00:00:55,055 --> 00:00:58,267
إلى حيث أنا الآن!

19
00:01:01,436 --> 00:01:02,437
(رنين جرس الباب)

20
00:01:04,231 --> 00:01:05,315
مرحبًا يا مورت.

21
00:01:05,399 --> 00:01:06,608
مرحبًا لويس.

22
00:01:06,692 --> 00:01:09,361
نيل يقوم بإعداد تقرير
عن المسيحية في المدرسة.

23
00:01:09,444 --> 00:01:12,030
هل لديك أي الصلبان
يمكنني الاقتراض؟

24
00:01:12,114 --> 00:01:13,949
ويفضل واحد بدون
الزميل الصغير على ذلك؟

25
00:01:14,032 --> 00:01:15,242
أوه، بالطبع، هناك
واحد في العرين.

26
00:01:15,325 --> 00:01:16,618
ساعد نفسك.

27
00:01:18,495 --> 00:01:21,123
يا إلهي، لقد سئمت من مورت
دائما استعارة الأشياء لدينا.

28
00:01:21,206 --> 00:01:23,667
إنه موك أكبر
من الأصدقاء المكسيكيين الخارقين.

29
00:01:30,340 --> 00:01:33,051
مهلا، سوبرمان المكسيكي،
هل يمكنني التحدث معك لثانية؟

30
00:01:33,135 --> 00:01:34,678
عندما وقعت على عقد الإيجار،
قلت كان هناك

31
00:01:34,761 --> 00:01:36,805
سيكون مثل خمسة
منكم الذين يعيشون هنا.

32
00:01:36,889 --> 00:01:38,557
أوه، لا، ليسوا كذلك
جميع الذين يعيشون هنا.

33
00:01:38,640 --> 00:01:39,850
إنهم يزورون فقط.

34
00:01:39,933 --> 00:01:42,978
(صوت بوق السيارة
"تكيلا" ريف)

35
00:01:43,061 --> 00:01:46,440
مهلا، سوبرمان المكسيكي،
لقد صنعت المفاتيح.

36
00:01:46,523 --> 00:01:48,108
مهلا، باتمان المكسيكي،
اخرج من هنا.

37
00:01:48,192 --> 00:01:50,027
ماذا؟ حصلت على مثل
60 مفاتيح.

38
00:01:50,110 --> 00:01:51,987
(يتحدث الاسبانية)
صمت! جيف هنا!

39
00:01:52,070 --> 00:01:54,198
¿Qué?
الإخلاء.

40
00:01:54,281 --> 00:01:55,490
(صراخ الإطارات)

41
00:01:57,618 --> 00:01:59,244
ينبغي أن
إبقاء مورت بعيدا.

42
00:01:59,328 --> 00:02:00,954
بيتر، ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

43
00:02:01,038 --> 00:02:03,207
لويس، لقد تعبت من مورت
دائما يسخر منا

44
00:02:03,290 --> 00:02:04,833
لذلك قمت بتخويف اليهودي.

45
00:02:04,917 --> 00:02:07,419
بيتر، لن يكون لدينا
هذا في الفناء الأمامي لدينا.

46
00:02:07,503 --> 00:02:10,005
إنها عنصرية، وفي سبيل الله،
لقد دمرت أفضل بدلة لديك

47
00:02:10,088 --> 00:02:11,715
الآن سيكون لدينا
لتحصل على واحدة جديدة...

48
00:02:11,798 --> 00:02:13,509
صششش.
لويس، لويس، أنظري.

49
00:02:13,592 --> 00:02:15,802
يا شباب، أردت فقط
لتعود بك...

50
00:02:15,886 --> 00:02:18,430
أوه! يا إلهي،
إنه هتلر!

51
00:02:18,514 --> 00:02:19,640
لقد عاد! لقد عاد!

52
00:02:19,723 --> 00:02:21,558
عجل، وحماية جون ستيوارت!

53
00:02:21,642 --> 00:02:23,644
إنه أهم يهودي لدينا!

54
00:02:27,231 --> 00:02:28,982
لماذا علينا أن نحصل على
لي بدلة هنا؟

55
00:02:29,066 --> 00:02:30,150
حسنا، منذ أن تبقي
وتخريبهم،

56
00:02:30,234 --> 00:02:32,152
أنا لن شراء
أنت واحدة جديدة.

57
00:02:33,445 --> 00:02:35,489
نعم، سآخذ هذا الدبدوب،

58
00:02:35,572 --> 00:02:38,575
هذه المسطرة، هذه القطعة من الخيط

59
00:02:38,659 --> 00:02:40,118
وهذا الصندوق من الورق المقوى.

60
00:02:40,202 --> 00:02:42,454
مم-هممم.

61
00:02:43,789 --> 00:02:46,625
أوه، انظر،
دمية "On The Raggedy Ann".

62
00:02:46,708 --> 00:02:48,794
إنه وزن الماء،
أيها الوغد!

63
00:02:48,877 --> 00:02:49,878
ابتعد عني!

64
00:02:49,962 --> 00:02:51,296
أنا لست عاهرة الخاص بك.

65
00:02:51,380 --> 00:02:54,883
(ينتحب):
أنا آسف، أنا فقط حزين جدا.

66
00:02:54,967 --> 00:02:56,301
حسنا، أعتقد
لا يزال بإمكاني اللعب بها

67
00:02:56,385 --> 00:02:58,428
ثلاثة أسابيع من الشهر.

68
00:02:58,512 --> 00:03:00,389
أهلاً. انظر
أي شيء تريد؟

69
00:03:00,472 --> 00:03:01,682
أوه، أنا فقط أتصفح.

70
00:03:01,765 --> 00:03:04,434
قل أنك تبدو مثلك
يمكن استخدام كتاب النشاط

71
00:03:04,518 --> 00:03:06,061
مع نصف
الأنشطة التي تم القيام بها.

72
00:03:06,144 --> 00:03:08,522
واو، هذا من شأنه أن ينقذني
نصف الوقت.

73
00:03:08,605 --> 00:03:09,898
ربط النقاط؟

74
00:03:09,982 --> 00:03:12,943
ها! أشبه بتعيين الكتاب
أسفل وتناول البيرة.

75
00:03:13,026 --> 00:03:14,945
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

76
00:03:16,321 --> 00:03:18,448
(عزف موسيقى سماوية)

77
00:03:18,532 --> 00:03:21,159
ما... هؤلاء؟!

78
00:03:21,243 --> 00:03:23,453
أوه، هذا زوج من اللون الأحمر
بيجامة الفانيلا.

79
00:03:23,537 --> 00:03:24,788
يا رب الخير.

80
00:03:24,872 --> 00:03:27,207
انظر، لقد حصلت على رفرف
الذي يفتح في الخلف.

81
00:03:27,291 --> 00:03:29,793
هل تقول لي أنا
يمكن أن يكون التعب والدفء؟

82
00:03:29,877 --> 00:03:31,295
بالضبط.

83
00:03:31,378 --> 00:03:34,631
لم يعد لدي
للاختيار بين الاثنين.

84
00:03:34,715 --> 00:03:37,009
سيدي، هنا الشيك
مع اسمي عليه.

85
00:03:37,092 --> 00:03:39,970
اكتب أي رقم
على هذه القطعة من الورق، وسوف أدفعها.

86
00:03:44,057 --> 00:03:45,392
حسنا، لذلك
نحن نرمي النرد

87
00:03:45,475 --> 00:03:47,352
ومن ثم يتعين علينا على حد سواء
الصراخ "Yahtzee" بصوت عال حقا.

88
00:03:47,436 --> 00:03:48,520
في نفس الوقت؟
نعم.

89
00:03:48,604 --> 00:03:50,564
وعليك أن ترفرف
معصميك مثل هذا.

90
00:03:50,647 --> 00:03:52,816
وسوف تفعل ذلك أيضا؟
بالطبع، هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

91
00:03:52,900 --> 00:03:54,234
تمام.
حسنًا، جاهز؟

92
00:03:54,318 --> 00:03:56,361
حسنًا، هل ستفعل ذلك معي؟
أوه نعم.

93
00:03:56,445 --> 00:03:57,446
ياهتزي!

94
00:03:57,529 --> 00:03:59,031
مثلي الجنس.
أنت تمتص!

95
00:03:59,114 --> 00:04:00,657
مهلا، الجميع،
أنا في المنزل من العمل.

96
00:04:00,741 --> 00:04:03,785
يا إلهي يا بيتر، لقد ارتديت
تلك البيجامة إلى مكتبك؟

97
00:04:03,869 --> 00:04:05,579
مهلا، على الأقل
أنا خلطها قليلا.

98
00:04:05,662 --> 00:04:07,873
قميص أخضر، وبنطلون أسمر،
هذا منعش.

99
00:04:07,956 --> 00:04:09,708
أوه، الصبي يفعل
أشعر أنني بحالة جيدة

100
00:04:09,791 --> 00:04:11,001
للتراجع عن رفرف مؤخرتي.

101
00:04:11,084 --> 00:04:12,252
آه يا ​​أبي!

102
00:04:12,336 --> 00:04:14,588
لا نريد أن نجلس هنا
وانظر إلى مؤخرتك.

103
00:04:14,671 --> 00:04:17,257
نعم، أفضل أن أنظر إلى ميج
التنشيف بعد الاستحمام

104
00:04:17,341 --> 00:04:20,010
عندما تفعل ذلك
شيء بعقب الخيط.

105
00:04:20,093 --> 00:04:21,595
يا إلهي، هذا مقرف للغاية.

106
00:04:21,678 --> 00:04:23,931
آه، آه، آمل ألا أفعل ذلك أبدًا
استخدام تلك المنشفة عن طريق الخطأ.

107
00:04:24,014 --> 00:04:25,557
(يصرخ)

108
00:04:25,641 --> 00:04:27,893
لويس، لم أفعل ذلك قط
كان أكثر راحة

109
00:04:27,976 --> 00:04:30,312
كشخص مما أنا عليه
في هذه البيجامة ذات القدمين.

110
00:04:30,395 --> 00:04:31,813
كل شيء دافئ وفروي.

111
00:04:31,897 --> 00:04:33,649
هذا هو ما تشعر به
أحب أن أكون دبًا.

112
00:04:33,732 --> 00:04:35,859
تتذكرين ما استخدمته
لنقول، لويس، عندما تزوجنا لأول مرة؟

113
00:04:35,943 --> 00:04:38,487
هل تتذكر؟ اعتدت أن أقول،
"كيف سيكون شعورك لو كنت دبًا"؟

114
00:04:38,570 --> 00:04:39,821
حسنا، هذا هو.

115
00:04:39,905 --> 00:04:41,573
هذا هو--أنا
عيشها يا عزيزي.

116
00:04:41,657 --> 00:04:42,908
لا، أنت لست كذلك.

117
00:04:42,991 --> 00:04:45,118
لقد كنت ترتدي تلك
الأشياء لمدة ثلاثة أيام.

118
00:04:45,202 --> 00:04:46,328
يمكنك ارتدائها في السرير،

119
00:04:46,411 --> 00:04:47,704
ولكن غدا نحن
التخلص منهم.

120
00:04:47,788 --> 00:04:48,914
(تنهد)
بخير.

121
00:04:48,997 --> 00:04:50,916
المسمار كل شيء
غموض بلدي.

122
00:04:50,999 --> 00:04:52,292
(تخلط الأقدام)

123
00:04:52,376 --> 00:04:53,669
( المفاجئة الكهربائية )
(يصرخ)

124
00:04:53,752 --> 00:04:55,963
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

125
00:04:56,046 --> 00:04:57,130
( المفاجئة الكهربائية )
(يصرخ)

126
00:04:57,214 --> 00:04:59,758
يا إلهي.
لويس، لا تقلقي،

127
00:04:59,842 --> 00:05:02,094
ولكنني أعتقد أنني قد أكون يسوع.

128
00:05:02,177 --> 00:05:03,595
أنا يسوع.

129
00:05:03,679 --> 00:05:05,180
بيتر، هذا
صدمة ثابتة.

130
00:05:05,264 --> 00:05:07,349
خلقت البيجامة الخاصة بك
تهمة الكهرباء

131
00:05:07,432 --> 00:05:09,351
عندما قمت بسحب الخاص بك
قدميه على السجادة،

132
00:05:09,434 --> 00:05:11,103
وعندما لمست
كريس، لقد مررت الأمر.

133
00:05:11,186 --> 00:05:12,771
ركع أمام المسيح!

134
00:05:12,855 --> 00:05:13,897
( المفاجئة الكهربائية )
(يصرخ)

135
00:05:18,986 --> 00:05:20,988
(تخلط الأقدام)
(يضحك)

136
00:05:22,406 --> 00:05:23,740
( المفاجئة الكهربائية )
(يصرخ)

137
00:05:23,824 --> 00:05:26,118
أبي!
أنا لست والدك.

138
00:05:26,201 --> 00:05:29,580
أنا رجل كهربائي.

139
00:05:33,500 --> 00:05:35,544
(يضحك)

140
00:05:37,296 --> 00:05:39,214
آه! اللعنة،
بيتر، توقف!

141
00:05:39,298 --> 00:05:40,966
يجب أن أقول لك،
أنت تغضبني

142
00:05:41,049 --> 00:05:42,426
أسوأ مما كانت عليه عندما شاهدت
الجريدة الرسمية. الحكم

143
00:05:42,509 --> 00:05:43,594
مع زميلتي القديمة في السكن

144
00:05:43,677 --> 00:05:45,888
المرأة:
نحن هيئة المحلفين نجد المدعى عليه

145
00:05:45,971 --> 00:05:48,390
أورنثال جيمس سيمبسون,
غير مذنب...

146
00:05:48,473 --> 00:05:50,100
نعم!
بحق الجحيم؟!

147
00:05:50,184 --> 00:05:52,060
ماذا؟!
ماذا؟!

148
00:05:52,144 --> 00:05:53,645
ربما ينبغي لنا
احصل على زملاء جدد في الغرفة.

149
00:05:53,729 --> 00:05:55,397
نعم، ربما ينبغي لنا.

150
00:05:56,648 --> 00:05:58,483
(بيتر يضحك)

151
00:05:58,567 --> 00:06:01,111
بيتر، أعلم أنك هنا.

152
00:06:01,195 --> 00:06:02,613
نعم أنا كذلك،
لويس.

153
00:06:02,696 --> 00:06:05,490
لكن أين؟

154
00:06:05,574 --> 00:06:08,118
بيتر، إذا صدمتني،
أقسم بالله أني سأتركك.

155
00:06:08,202 --> 00:06:10,078
سيكون عليك أن تجد
أنا أولاً، لويس.

156
00:06:10,162 --> 00:06:11,955
أين يمكن
أكون؟

157
00:06:12,039 --> 00:06:13,624
حسنا، هناك كوخ Quonset

158
00:06:13,707 --> 00:06:15,292
التي لم أرها من قبل
هذه الغرفة من قبل

159
00:06:15,375 --> 00:06:16,627
حصلت على الشكل
أنت هناك.

160
00:06:16,710 --> 00:06:18,045
كيف تعرفين يا لويس؟

161
00:06:18,128 --> 00:06:20,881
يمكن أن أكون في نيويورك
كشك مجلة الاسلوب.

162
00:06:20,964 --> 00:06:23,008
بيتر، هذا كل شيء
تبدو مكلفة للغاية.

163
00:06:23,091 --> 00:06:25,219
نعم، قد تقول
كان...

164
00:06:25,302 --> 00:06:27,095
باهظة الثمن بشكل مثير للصدمة.

165
00:06:27,179 --> 00:06:28,931
سأحاول
كوخ Quonset.

166
00:06:29,014 --> 00:06:30,015
( المفاجئة الكهربائية )
(يصرخ)

167
00:06:30,098 --> 00:06:31,725
(يضحك):
كنت في الحمام.

168
00:06:31,808 --> 00:06:35,354
الكوخ والكشك--
الأفخاخ الخداعية، لويس، الأفخاخ الخداعية!

169
00:06:38,232 --> 00:06:39,858
غلين، شكرا لك
كثيرا

170
00:06:39,942 --> 00:06:41,860
لمساعدتي
تمزيق سجادتي.

171
00:06:41,944 --> 00:06:43,904
حسنًا، كما تعلمين يا لويس،
علي أن أعترف،

172
00:06:43,987 --> 00:06:45,489
عندما اتصلت بي قمت بالفرز
من سوء الفهم

173
00:06:45,572 --> 00:06:46,573
ما كنت تسأل عنه.

174
00:06:46,657 --> 00:06:48,116
لهذا السبب أسرعت.

175
00:06:48,200 --> 00:06:49,868
لكن، اه... حسنًا، لا بأس،
لا بأس، مهما كان،

176
00:06:49,952 --> 00:06:50,953
يسعدني تقديم المساعدة.

177
00:06:51,036 --> 00:06:52,454
ما هذا بحق الجحيم؟

178
00:06:52,538 --> 00:06:54,831
بيتر، لقد كان ذلك
مع كل ما تبذلونه من الصدمة.

179
00:06:54,915 --> 00:06:56,416
لأنك لن تتخلص
من تلك البيجامات

180
00:06:56,500 --> 00:06:58,043
أنا أتخلص
من السجاد.

181
00:06:58,126 --> 00:07:00,128
مهلا، لويس، تريد مني أن أغادر
شريط صغير في هذا الشيء؟

182
00:07:00,212 --> 00:07:02,631
ربما صاعقة،
يونيكورن، شيء من هذا القبيل؟

183
00:07:02,714 --> 00:07:04,633
لا، أريد كل شيء
ذهب، جلين.

184
00:07:04,716 --> 00:07:07,052
حسنًا،
نحن ذاهبون البرازيلي.

185
00:07:07,135 --> 00:07:08,554
مهلا، ما هذا؟

186
00:07:08,637 --> 00:07:09,888
نوع من حقا
عملة قديمة.

187
00:07:09,972 --> 00:07:11,682
هاه. دعني أرى ذلك.

188
00:07:11,765 --> 00:07:13,225
انتظر لحظة، هل تعلم
ما هذا؟

189
00:07:13,308 --> 00:07:15,936
هذا هو القرن الثامن عشر
رمز سفينة رود آيلاند.

190
00:07:16,019 --> 00:07:17,437
لقد حصل هذا الشيء
لتكون قيمتها 50 ألف.

191
00:07:17,521 --> 00:07:19,064
50 ألف؟!

192
00:07:19,147 --> 00:07:20,357
يا إلهي!

193
00:07:20,440 --> 00:07:21,942
أستطيع أخيرا تحمله
تلك العملية

194
00:07:22,025 --> 00:07:24,695
لتبديل أحبالي الصوتية
مع باتريك ستيوارت.

195
00:07:24,778 --> 00:07:26,864
(صوت باتريك ستيوارت):
مهلا، لويس، لقد قضيت فترة ما بعد الظهر

196
00:07:26,947 --> 00:07:29,324
إعداد قائمة
الأرمن المشهورين.

197
00:07:29,408 --> 00:07:32,119
إريك بوجوسيان,
أندريه أغاسي,

198
00:07:32,202 --> 00:07:34,496
جيري "القرش"
تاركانيان.

199
00:07:34,580 --> 00:07:35,831
هذا كل شيء.

200
00:07:38,500 --> 00:07:41,587
بيتر، لقد كنت نائما
مع هذا المال للأسبوع الماضي.

201
00:07:41,670 --> 00:07:43,839
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
فعلنا شيئا معها؟

202
00:07:43,922 --> 00:07:45,507
شراء الترباس وأغلق
هذا الفخ لك؟

203
00:07:45,591 --> 00:07:46,592
ماذا؟
ماذا؟

204
00:07:46,675 --> 00:07:47,759
لأنه كان لدي فكرة.

205
00:07:47,843 --> 00:07:49,261
تذكر عندما كنا
اول تزوج...

206
00:07:49,344 --> 00:07:51,221
فقلت: "أتساءل ماذا
سيكون الأمر مثل أن تكون دبًا"؟

207
00:07:51,305 --> 00:07:54,141
لا، لا، لا، أنا أتحدث
عن ذلك الحلم الذي حلمنا به يا بيتر.

208
00:07:54,224 --> 00:07:56,518
تذكر؟ لقد حاولنا أن
افتح ذلك المطعم،

209
00:07:56,602 --> 00:07:58,896
ونحن أبدا تماما
حصلت عليه.

210
00:07:58,979 --> 00:08:01,940
نعم، لقد أغلقنا
'بسبب انفجار الكعك الخاص بي.

211
00:08:02,024 --> 00:08:05,360
ط ط ط، وآمل أن هذه الذوق
جيدة كما تبدو.

212
00:08:05,444 --> 00:08:07,613
(لهث):
جيرالد!

213
00:08:07,696 --> 00:08:08,864
(ضحكة مكتومة)

214
00:08:08,947 --> 00:08:10,574
السر في الصقيع.

215
00:08:10,657 --> 00:08:12,910
لكنني لن أقول أبدا.

216
00:08:12,993 --> 00:08:15,579
حسنًا، هذه فرصة أخرى
لفتح مطعم.

217
00:08:15,662 --> 00:08:16,914
أنت على حق.

218
00:08:16,997 --> 00:08:18,540
أوه، وسوف أفعل
الكعك الخاص بي.

219
00:08:18,624 --> 00:08:20,959
لا يا بيتر...
أوه، نعم، صحيح، تلك كانت المشكلة.

220
00:08:26,840 --> 00:08:29,176
حسناً، الجميع،
ثلاث ساعات فقط حتى الافتتاح.

221
00:08:29,259 --> 00:08:31,803
أوه، هذا سيكون
أروع مكان في كواهوج.

222
00:08:31,887 --> 00:08:33,764
جميع المحركات والهزازات
وكبار الشخصيات

223
00:08:33,847 --> 00:08:36,850
سوف نأكل هنا...
ولكن ليس الشعر المستعار الصغير.

224
00:08:36,934 --> 00:08:39,353
مهلا، أنا جائع.

225
00:08:39,436 --> 00:08:41,146
حصلت على بطاقة الائتمان.

226
00:08:41,230 --> 00:08:42,981
يا إلهي، أنا متوتر جدًا.

227
00:08:43,065 --> 00:08:44,775
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام.

228
00:08:44,858 --> 00:08:46,360
أوه، نعم، أنا متأكد من ذلك
سوف تذهب كذلك

229
00:08:46,443 --> 00:08:48,403
مثل ليزا مينيلي
تبادل لاطلاق النار بلاي بوي.

230
00:08:48,487 --> 00:08:50,656
يا إلهي، من فضلك ضع
ملابسك مرة أخرى.

231
00:08:50,739 --> 00:08:53,033
ماما... ماما...

232
00:08:53,116 --> 00:08:55,410
هل تحبينني الآن يا أمي؟

233
00:08:55,494 --> 00:08:57,829
(ينتحب):
من فضلك أحبيني يا ماما!

234
00:09:02,251 --> 00:09:04,002
مساء الخير. مرحبا بكم في
بيت مونك الكبير.

235
00:09:04,086 --> 00:09:05,379
هل يمكن أن أساعدك؟

236
00:09:05,462 --> 00:09:07,381
نعم هل تقبل
بطاقة الاكتشاف؟

237
00:09:07,464 --> 00:09:10,551
ها! مهلا، لويس، الماس
جيم برادي هنا

238
00:09:10,634 --> 00:09:13,220
سألنا فقط إذا كنا نقبل
بطاقة الاكتشاف.

239
00:09:13,303 --> 00:09:16,974
لويس: أوه، إنهم في لقاء حصري
نادي دعا أي شخص.

240
00:09:17,057 --> 00:09:18,058
نعم.

241
00:09:18,141 --> 00:09:19,601
لا، لا، لا، أنا
لا أعتقد ذلك.

242
00:09:19,685 --> 00:09:22,813
كما تعلمون، كما تعلمون،
أفضل أن آخذ دجاجتين حيتين

243
00:09:22,896 --> 00:09:24,982
من الطيران الخاص بك
بطاقة ائتمان ليلية.

244
00:09:25,065 --> 00:09:27,484
أفضل أن آخذ
جرة من البنسات

245
00:09:27,568 --> 00:09:29,945
وكانت هذه القيمة أقل
من ذلك من الفاتورة الخاصة بك.

246
00:09:30,028 --> 00:09:31,613
انظر، لا تفعل ذلك
يجب أن يهينني.

247
00:09:31,697 --> 00:09:33,991
لا، لا، لا، أنت ذاهب
للجلوس هناك والاستماع

248
00:09:34,074 --> 00:09:35,784
إلى الأشياء المضحكة
أود أن آخذ

249
00:09:35,868 --> 00:09:37,327
بدلا من الخاص بك
بطاقة الائتمان.

250
00:09:39,580 --> 00:09:41,164
الرجل على الطاولة السابعة
اشتكى

251
00:09:41,248 --> 00:09:43,500
ليس هناك ما يكفي من العصير
على ضلعه الرئيسي.

252
00:09:43,584 --> 00:09:44,918
أوه، هل فعل ذلك الآن؟

253
00:09:45,002 --> 00:09:46,336
دعني أعتني
من ذلك بالنسبة له.

254
00:09:46,420 --> 00:09:48,130
(صرير الفئران)

255
00:09:48,213 --> 00:09:49,715
(التهوع)

256
00:09:49,798 --> 00:09:52,217
قل له يا بون
الشهية، الدوش.

257
00:09:54,970 --> 00:09:57,139
أوه، انظر، إنها واحدة من هؤلاء
حلقات مود المبكرة

258
00:09:57,222 --> 00:09:59,558
مع طويلة حقا
فتح تسلسل الائتمان.

259
00:09:59,641 --> 00:10:02,769
(موضوع من عزف مود)

260
00:10:02,853 --> 00:10:06,273
♪ سيدة جوديفا
كان راكبًا للحرية ♪

261
00:10:06,356 --> 00:10:09,484
♪ لم تهتم
لو نظر العالم كله ♪

262
00:10:09,568 --> 00:10:13,280
♪ جان دارك
مع الرب ليهديها ♪

263
00:10:13,363 --> 00:10:16,575
♪ كانت أخت
الذي طهي حقا ♪

264
00:10:16,658 --> 00:10:20,245
♪ كانت مدام كوري قوية
شخصية المرأة ♪

265
00:10:20,329 --> 00:10:23,415
♪ العمل طوال اليوم
في معمل العلوم، نعم ♪

266
00:10:23,498 --> 00:10:26,543
♪ كلارا بارتون
كانت ممرضة مشهورة ♪

267
00:10:26,627 --> 00:10:30,422
♪ من كان يغني موسيقى الراب مع
الجنود والضمادات أيضًا ♪

268
00:10:30,506 --> 00:10:33,675
♪ سوزان ب. أنتوني
دائمًا بالخارج للقيام بالأشياء ♪

269
00:10:33,759 --> 00:10:36,637
♪ التجول
ويرفعون اللافتات... ♪

270
00:10:36,720 --> 00:10:38,597
ثم هناك مود.

271
00:10:38,680 --> 00:10:41,475
♪ لقد حدث كل شيء في بوكاهونتاس ♪
ماذا بحق الجحيم؟

272
00:10:41,558 --> 00:10:45,020
♪ دليل هندي
مع الكثير من الفخر الهندي ♪

273
00:10:45,103 --> 00:10:48,482
♪ ركضت أنديرا غاندي
بلد كبير بأكمله ♪

274
00:10:48,565 --> 00:10:51,235
♪ هذا ليس بالأمر السهل حتى
إذا كنت رجل... ♪

275
00:10:51,318 --> 00:10:53,111
ثم هناك مود؟

276
00:10:53,195 --> 00:10:56,365
♪ كان بيب زهارياس رياضيًا جيدًا ♪
عذرًا، هيا!

277
00:10:56,448 --> 00:10:59,493
♪ جيد في سباقات المضمار والميدان
والجولف الاحترافي أيضًا ♪

278
00:10:59,576 --> 00:11:00,953
ثم هناك مود!

279
00:11:01,036 --> 00:11:04,164
♪ طارت أميليا إيرهارت
الكثير من الطائرات ♪

280
00:11:04,248 --> 00:11:07,626
♪ باستثناء تلك المرة
عندما لم تعود ♪

281
00:11:07,709 --> 00:11:11,296
♪ عاشت كليوباترا في الصحراء... ♪
ثم هناك مود! تعال!

282
00:11:11,380 --> 00:11:14,967
♪ ولكن لا يزال هناك طريقة للاحتفاظ بها
نفسها تبدو بخير ♪

283
00:11:15,050 --> 00:11:19,763
♪ ثم هناك مود... ♪
آه! آه! ها نحن ذا!

284
00:11:19,847 --> 00:11:21,223
لقد كانت تلك محنة.

285
00:11:21,306 --> 00:11:23,642
حسنًا يا بيتر، لقد حدث هذا
لقد كان اسبوعا مذهلا.

286
00:11:23,725 --> 00:11:25,519
أنت وأنا نملك
مطعم.

287
00:11:25,602 --> 00:11:27,020
هل يمكنك تصديق ذلك؟

288
00:11:27,104 --> 00:11:28,397
أنا أعرف. أشعر
وكأنني أحلم.

289
00:11:28,480 --> 00:11:30,941
انتظر. ربما أنا أحلم.

290
00:11:31,024 --> 00:11:35,195
وهذا يعني أنني أستطيع أن أفعل أي شيء
أريد دون عواقب.

291
00:11:35,279 --> 00:11:36,363
(التذمر)

292
00:11:36,446 --> 00:11:38,031
ماذا تفعل؟

293
00:11:38,115 --> 00:11:40,200
لقد تبنيت للتو 30 جروًا!

294
00:11:40,284 --> 00:11:41,952
(يضحك)

295
00:11:42,035 --> 00:11:44,746
من هو (حديث الطفل)؟
من هو (حديث الطفل)؟

296
00:11:44,830 --> 00:11:46,498
من هو (حديث الطفل)؟

297
00:11:46,582 --> 00:11:48,375
(يضحك)

298
00:11:48,458 --> 00:11:50,711
(الجراء تذمر، تنبح)

299
00:11:50,794 --> 00:11:52,713
(يستمر الضحك)

300
00:11:54,840 --> 00:11:56,800
يا رفاق، لقد
بعض الأخبار السيئة.

301
00:11:56,884 --> 00:11:58,260
لقد انتهيت للتو
المرور على الكتب،

302
00:11:58,343 --> 00:12:00,637
وهذا المطعم
هو نزيف المال.

303
00:12:00,721 --> 00:12:02,890
ماذا؟ حسنا، كيف
هل هذا ممكن؟

304
00:12:02,973 --> 00:12:04,141
أليس هذا واضحا؟

305
00:12:04,224 --> 00:12:05,559
نحن لا نحصل على
ما يكفي من العملاء.

306
00:12:05,642 --> 00:12:07,603
هذا المكان مثل
مدينة أشباح نصف الوقت.

307
00:12:07,686 --> 00:12:09,938
نعم. ربما شخص ما
كان ينبغي أن يسألني.

308
00:12:10,022 --> 00:12:11,398
بعد كل شيء، أنا الوحيد
في هذه العائلة

309
00:12:11,481 --> 00:12:13,108
مع أي خبرة تجارية.

310
00:12:13,192 --> 00:12:14,860
حسنًا،
البنفسج والخنزير,

311
00:12:14,943 --> 00:12:16,486
لقد كنتم ترى بعضكم البعض
بضعة أسابيع الآن.

312
00:12:16,570 --> 00:12:17,779
ما يبدو
أن تكون المشكلة؟

313
00:12:17,863 --> 00:12:18,947
أواصل الحصول على
التهابات المثانة،

314
00:12:19,031 --> 00:12:20,407
وأنا لا أعرف لماذا.

315
00:12:20,490 --> 00:12:23,243
حقًا؟
أنت لا تعرف لماذا؟

316
00:12:26,246 --> 00:12:27,664
لا أعرف
ماذا تفعل يا شباب.

317
00:12:27,748 --> 00:12:30,000
بيت مونك
هو الذهاب إلى أسفل الأنابيب.

318
00:12:30,083 --> 00:12:32,669
ربما تحتاج
للقيام ببعض الإعلانات، بيتر.

319
00:12:32,753 --> 00:12:33,921
حسنا، حاولت.

320
00:12:34,004 --> 00:12:35,255
حتى أنني استأجرت
م. نايت شيامالان

321
00:12:35,339 --> 00:12:37,174
لتوجيه إعلاني التلفزيوني.

322
00:12:37,257 --> 00:12:39,468
(تهمس):
لدي سر لأقوله لك.

323
00:12:39,551 --> 00:12:41,094
ما هذا؟
اقترب.

324
00:12:42,012 --> 00:12:45,641
أرى طعامًا جيدًا
بأسعار تنافسية.

325
00:12:45,724 --> 00:12:48,393
في منزل بيج بيت في مونك!
توقف عند!

326
00:12:48,477 --> 00:12:50,062
لسوء الحظ،
لم يتمكنوا من بثه،

327
00:12:50,145 --> 00:12:51,271
لأنه اتضح
م. نايت شيامالان

328
00:12:51,355 --> 00:12:52,981
كان متورطا
مع 11 سبتمبر.

329
00:12:53,065 --> 00:12:54,775
هل تعلم يا بيتر
رفاقي وأنا

330
00:12:54,858 --> 00:12:56,652
لقد تم البحث
لجلسة Hangout جديدة.

331
00:12:56,735 --> 00:12:58,946
متجر الدونات المعتاد لدينا
حصلت على القليل...

332
00:12:59,029 --> 00:13:01,114
بورتوريكو.

333
00:13:01,198 --> 00:13:03,825
ماذا لو جعلناك
مكاننا الجديد؟

334
00:13:03,909 --> 00:13:05,786
جو، هذا
فكرة عظيمة!

335
00:13:05,869 --> 00:13:07,871
رائع! نحن سوف
أراك الليلة.

336
00:13:07,955 --> 00:13:09,289
هذا رائع!

337
00:13:09,373 --> 00:13:12,376
مجموعة من رجال الشرطة بالزي الرسمي
التسكع في مطعمي؟

338
00:13:12,459 --> 00:13:14,002
هذا سوف يكون
أكثر برودة من ذلك الوقت

339
00:13:14,086 --> 00:13:16,547
علمني بن ستيلر
كيف أكون نفسي.

340
00:13:16,630 --> 00:13:19,591
ولكن كيف يمكنك
أتركني الآن يا بن ستيلر

341
00:13:19,675 --> 00:13:21,301
عندما أحتاجك
أكثر من أي وقت مضى؟

342
00:13:21,385 --> 00:13:23,846
لقد علمتك كل شيء
عليك أن تعرف، بيتر.

343
00:13:23,929 --> 00:13:26,431
الآن حان الوقت بالنسبة لي
للذهاب لمساعدة طفل آخر.

344
00:13:26,515 --> 00:13:28,058
أعتقد
لقد خدعت نفسي فقط

345
00:13:28,141 --> 00:13:30,352
في التفكير
ستكون معي دائمًا.

346
00:13:30,435 --> 00:13:31,562
سأفعل يا بيتر.

347
00:13:31,645 --> 00:13:34,064
سأفعل دائما
كن معك.

348
00:13:43,198 --> 00:13:45,784
أفلامه فظيعة..

349
00:13:50,873 --> 00:13:52,291
لويس، اخرج
السجادة الحمراء.

350
00:13:52,374 --> 00:13:54,042
هنا يأتي جو
ورفاقه الشرطيين.

351
00:13:54,126 --> 00:13:56,170
هل لديك طاولات لـ 30؟

352
00:14:00,174 --> 00:14:02,009
قف، قف، قف، جو!

353
00:14:02,092 --> 00:14:03,719
أعتقدت أنك ستحضر
أصدقائك الشرطيين.

354
00:14:03,802 --> 00:14:05,762
ما كل هذه
متوازيات الأضلاع تفعل هنا؟

355
00:14:05,846 --> 00:14:07,472
تقصد المصابين بالشلل النصفي.

356
00:14:07,556 --> 00:14:08,891
هؤلاء هم أصدقائي، بيتر.

357
00:14:08,974 --> 00:14:10,934
هيا يا شباب. دعونا نأكل.

358
00:14:11,018 --> 00:14:12,895
يا إلهي. آمل
ليس هناك واحد من هؤلاء الغاضبين،

359
00:14:12,978 --> 00:14:15,772
شباب فيتنام المعاقين
مع باندانا على رأسه.

360
00:14:15,856 --> 00:14:17,274
أوه! ها هو.

361
00:14:17,357 --> 00:14:20,235
لقد رأيت بعض الأشياء،
الرجل، وبعض الأشياء.

362
00:14:20,319 --> 00:14:21,904
أنا لا أوصي به.

363
00:14:25,824 --> 00:14:28,118
(ضجيج الثرثرة)

364
00:14:30,370 --> 00:14:31,997
بيتر، ليس كذلك
هذا رائع؟

365
00:14:32,080 --> 00:14:33,665
المكان مكتظ.

366
00:14:33,749 --> 00:14:35,375
اه... لويس، اه...

367
00:14:35,459 --> 00:14:37,044
أليس كذلك قليلا
فزع من هذا؟

368
00:14:37,127 --> 00:14:39,588
لماذا؟ الجميع
قضاء وقت ممتع.

369
00:14:39,671 --> 00:14:41,507
الى جانب ذلك، فكر في
المال الذي نجنيه.

370
00:14:41,590 --> 00:14:43,133
لا يهمني ذلك.

371
00:14:43,217 --> 00:14:44,635
أردت
مطعم بارد،

372
00:14:44,718 --> 00:14:47,012
وليس الكافتيريا
في مستشفى المحاربين القدامى.

373
00:14:47,095 --> 00:14:51,016
وهذا أغرب من
فيديو الراب هذا بواسطة إم سي. ايشر.

374
00:14:51,099 --> 00:14:52,935
♪ صعود الدرج
والنزول على الدرج ♪

375
00:14:53,018 --> 00:14:55,062
♪ والصعود على الدرج
والنزول على الدرج ♪

376
00:14:55,145 --> 00:14:57,314
♪ والصعود
السلالم الجانبية. ♪

377
00:15:00,108 --> 00:15:02,903
وفي الأخبار المحلية، مطعم جديد
يأخذ Quahog عن طريق العاصفة.

378
00:15:02,986 --> 00:15:04,446
هذا صحيح، ديان.

379
00:15:04,530 --> 00:15:06,782
إذا كنت من ذوي الاحتياجات الخاصة،
أو تعرف أحداً من ذوي الاحتياجات الخاصة،

380
00:15:06,865 --> 00:15:08,408
أو يحدث فقط
أن تكون من محبي السيرك،

381
00:15:08,492 --> 00:15:10,786
ثم يأتي إلى أسفل
إلى منزل بيج بيت في مونك،

382
00:15:10,869 --> 00:15:13,163
حيث النخبة بلا أقدام
يجتمع لتناول الطعام.

383
00:15:13,247 --> 00:15:14,957
لويس، هذا جنون.

384
00:15:15,040 --> 00:15:16,458
أعتقد أننا يجب أن نغلق
أسفل المطعم.

385
00:15:16,542 --> 00:15:19,211
لكن... لماذا؟
نحن نقوم بعمل جيد.

386
00:15:19,294 --> 00:15:20,838
لويس، اسمحوا لي أن أشرح
شيئا لك، حسنا؟

387
00:15:20,921 --> 00:15:22,840
المقعدون ليسوا رائعين.

388
00:15:22,923 --> 00:15:24,341
انتظر. انا ذاهب
للحصول على الصورة.

389
00:15:24,424 --> 00:15:25,467
يا بيتر، لا...

390
00:15:25,551 --> 00:15:27,594
(يصرخ رطانة)

391
00:15:27,678 --> 00:15:28,804
ماذا تفعل
أترى هنا يا لويس؟

392
00:15:28,887 --> 00:15:30,389
هل علينا...؟
ماذا ترى؟!

393
00:15:30,472 --> 00:15:33,058
(تنهد)
صورة مارك هارمون.

394
00:15:33,141 --> 00:15:34,935
صورة مارك هارمون,

395
00:15:35,018 --> 00:15:37,020
أعظم ممثل
الذي عاش من أي وقت مضى.

396
00:15:37,104 --> 00:15:38,480
هل ترى كرسي متحرك
تحت مارك هارمون؟

397
00:15:38,564 --> 00:15:39,565
بيتر...

398
00:15:39,648 --> 00:15:44,486
لويس، هل...
رؤية كرسي متحرك...

399
00:15:44,570 --> 00:15:46,405
تحت مارك هارمون؟

400
00:15:46,488 --> 00:15:47,948
لا.
لا، لا تفعل ذلك،

401
00:15:48,031 --> 00:15:50,075
لأن مارك هارمون
رائع.

402
00:15:50,158 --> 00:15:51,493
وأنا أعرف ماذا
أنت تفكر.

403
00:15:51,577 --> 00:15:53,829
"أوه، بيتر، هذا مجرد
مثل خطاب جيل جيرارد."

404
00:15:53,912 --> 00:15:56,582
ويمكنك التوقف
الحق في المسارات الخاصة بك، لأنه ليس كذلك.

405
00:15:56,665 --> 00:15:59,251
صحيح أنه مشابه
لخطاب جيل جيرارد، ولكن...

406
00:15:59,334 --> 00:16:01,545
بيتر، أنا أحب مطعمنا
على ما هو عليه،

407
00:16:01,628 --> 00:16:04,006
وإذا لم تفعل ذلك،
هذه مشكلتك.

408
00:16:04,089 --> 00:16:06,884
بخير. ثم سأتعامل
مع هذا بنفسي.

409
00:16:09,803 --> 00:16:11,722
حسنًا، ها هم قادمون.

410
00:16:14,057 --> 00:16:16,226
مهلا، بيتر،
نحن هنا لتناول العشاء.

411
00:16:16,310 --> 00:16:17,561
أوه لا، أنت
لا يا جو.

412
00:16:17,644 --> 00:16:19,104
لدينا سياسة جديدة.

413
00:16:19,188 --> 00:16:20,189
ألا يمكنك قراءة اللافتة؟

414
00:16:23,066 --> 00:16:24,818
بيتر، ماذا بحق الجحيم
هل هذا كل شيء؟

415
00:16:24,902 --> 00:16:26,612
إنها رسالة، جو.

416
00:16:26,695 --> 00:16:28,822
أنا لا أريدك
ونوعك الأكل هنا بعد الآن.

417
00:16:28,906 --> 00:16:30,324
أنت تدمر
ما كان من المفترض

418
00:16:30,407 --> 00:16:31,992
ليكون باردا
إنشاء.

419
00:16:32,075 --> 00:16:34,286
بيتر، أنت واحد
من أقرب أصدقائي.

420
00:16:34,369 --> 00:16:35,621
هل أنت...تقول لي
أن لديك مشكلة

421
00:16:35,704 --> 00:16:37,372
مع أنني من ذوي الإعاقة؟

422
00:16:37,456 --> 00:16:38,582
على سبيل المثال
الحقيقة، جو، نعم.

423
00:16:38,665 --> 00:16:40,167
أعتقد أنه غير أخلاقي.

424
00:16:40,250 --> 00:16:43,045
إنه اختيار نمط الحياة
أنت تفرض على أمريكا.

425
00:16:43,128 --> 00:16:45,756
نحن المعاقين
هم شعب فخور!

426
00:16:45,839 --> 00:16:47,174
نعم، عندما لا تكون كذلك
الشرب والقمار

427
00:16:47,257 --> 00:16:49,843
على حجوزاتك،
الذي قدمناه لك.

428
00:16:49,927 --> 00:16:52,638
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
بالطريقة التي تريدها،

429
00:16:52,721 --> 00:16:55,849
لكننا لن نذهب
للنزول بسهولة.

430
00:16:55,933 --> 00:16:57,434
حسنا، كان ذلك سهلا.

431
00:16:57,518 --> 00:17:00,062
ولكن سأعود
مع المزيد من الرجال المعاقين!

432
00:17:05,359 --> 00:17:07,903
أبي، انظر! هنا يأتون!

433
00:17:12,324 --> 00:17:15,827
بيتر، سنعطيك
فرصة أخيرة للسماح لنا بالدخول!

434
00:17:15,911 --> 00:17:17,454
هيه! ما أنت
ستفعل يا جو؟

435
00:17:17,538 --> 00:17:19,039
أنا هنا.

436
00:17:19,122 --> 00:17:22,292
(بصوت عالٍ، يغني):
وأنت هناك.

437
00:17:22,376 --> 00:17:24,962
جيد جدًا يا بيتر،
لم تترك لنا أي خيار.

438
00:17:25,045 --> 00:17:28,006
أيها الرجال، شكلوا كريبليترون!

439
00:17:30,843 --> 00:17:33,220
(الطنين الميكانيكية)

440
00:18:02,374 --> 00:18:03,792
(صراخ)

441
00:18:09,798 --> 00:18:13,594
(جو يصرخ)

442
00:18:17,764 --> 00:18:21,935
مساعدة! يساعد! شخص ما يساعدني!

443
00:18:22,019 --> 00:18:24,396
بن ستيلر، ساعدني.

444
00:18:24,479 --> 00:18:26,982
لا يا بيتر. سمعت ماذا
قلت عن أفلامي.

445
00:18:27,065 --> 00:18:28,066
كيف سمعت؟

446
00:18:28,150 --> 00:18:29,193
مرحبًا!

447
00:18:29,276 --> 00:18:31,862
اذهب إلى الجحيم، أنت
ذرية متحولة من الناس الكوميديين.

448
00:18:34,948 --> 00:18:37,618
سيدة غريفين، أنا خائفة
لن يمشي مرة أخرى..

449
00:18:37,701 --> 00:18:40,037
(كلاهما يلهث) دون أن يتذكر
كم هو محظوظ

450
00:18:40,120 --> 00:18:41,955
أنه سوف يكون فقط في هذا
كرسي متحرك لمدة اسبوعين.

451
00:18:42,039 --> 00:18:44,166
ينبغي لتلك الساق
شفاء على ما يرام.

452
00:18:44,249 --> 00:18:46,251
بيتر، أنت تدرك
أنت تستحق هذا

453
00:18:46,335 --> 00:18:47,461
للطريقة
لقد تعاملت مع جو.

454
00:18:47,544 --> 00:18:49,505
أعتقد أنك مدين
له اعتذار.

455
00:18:49,588 --> 00:18:51,089
هل تمزح يا لويس؟

456
00:18:51,173 --> 00:18:52,925
ليس خطأي أنه
وجميع أصدقائه الأعرج

457
00:18:53,008 --> 00:18:54,801
لا تتناسب مع
المجتمع العادي.

458
00:18:54,885 --> 00:18:56,136
ولكنني سأفعل
كن مختلفا.

459
00:18:56,220 --> 00:18:57,846
سأكون مشلولًا كريمًا،

460
00:18:57,930 --> 00:19:00,224
وسوف تظهر لهم جميعا
كيف يتم ذلك!

461
00:19:00,307 --> 00:19:03,936
("أعتقد أن هذا هو سبب اتصالهم
تشغيل مقدمة It The Blues)

462
00:19:12,277 --> 00:19:14,821
♪ لا تتمناه بعيدًا ♪

463
00:19:14,905 --> 00:19:19,576
♪ لا تنظر إليه
وكأنه إلى الأبد ♪

464
00:19:22,162 --> 00:19:25,874
♪ بيني وبينك ♪

465
00:19:25,958 --> 00:19:28,168
♪ أستطيع أن أقول بصراحة ♪

466
00:19:28,252 --> 00:19:31,463
♪ تلك الأشياء
لا يمكن إلا أن تتحسن ♪

467
00:19:34,049 --> 00:19:36,260
♪ وأثناء غيابي ♪

468
00:19:36,343 --> 00:19:38,262
♪ أوه... ♪

469
00:19:38,345 --> 00:19:41,682
♪ تخلص من الشياطين الموجودة بالداخل ♪

470
00:19:41,765 --> 00:19:43,559
♪ أوه... ♪

471
00:19:43,642 --> 00:19:48,647
♪ ولن يمر وقت طويل
قبل أن نركض أنا وأنت ♪

472
00:19:48,730 --> 00:19:51,942
♪ إلى المكان في قلوبنا ♪

473
00:19:52,025 --> 00:19:55,529
♪ أين نختبئ ♪

474
00:19:57,865 --> 00:20:03,412
♪ وأعتقد أن هذا هو السبب
يسمونه البلوز ♪

475
00:20:03,495 --> 00:20:06,373
♪ أوه، أوه ♪

476
00:20:06,456 --> 00:20:07,958
♪ وأعتقد أن هذا
لماذا يسمونه ♪

477
00:20:08,041 --> 00:20:09,668
(تنهد)

478
00:20:09,751 --> 00:20:12,254
♪ البلوز. ♪

479
00:20:12,337 --> 00:20:14,548
جو، اه ... أنت
حصلت على دقيقة؟

480
00:20:14,631 --> 00:20:15,757
ما الأمر يا بيتر؟

481
00:20:15,841 --> 00:20:18,677
أنا اه...أردت فقط
للاعتذار.

482
00:20:18,760 --> 00:20:20,012
اعتقدت أنك
وأصدقائك

483
00:20:20,095 --> 00:20:21,847
كانوا مجرد حفنة
من الشلل الإجمالي ،

484
00:20:21,930 --> 00:20:25,017
ولكن لقد كنت
على كرسي متحرك لمدة 45 دقيقة الآن،

485
00:20:25,100 --> 00:20:26,643
وأنا أرى كيف
إنه أمر صعب.

486
00:20:26,727 --> 00:20:29,897
حسنًا يا بيتر، لقد كان الأمر كذلك
أسبوع صعب لكلينا،

487
00:20:29,980 --> 00:20:33,025
لكنه يعني الكثير بالنسبة لي
لسماعك تقول ذلك.

488
00:20:33,108 --> 00:20:35,485
فماذا تقول؟
هل يمكننا أن نضع كل هذا وراءنا؟

489
00:20:35,569 --> 00:20:37,279
لا أريد شيئًا أفضل.

490
00:20:37,362 --> 00:20:39,364
مهلا، بوني وأنا
مشاهدة تشريح غراي

491
00:20:39,448 --> 00:20:41,074
إذا كنت تريد أن تأتي.

492
00:20:41,158 --> 00:20:42,951
يا ولد، جو، أنا...
يجب أن أقول لك،

493
00:20:43,035 --> 00:20:45,245
ذلك... ذلك...
هذا يبدو فظيعا.

494
00:20:47,247 --> 00:20:50,000
♪